Com mais de 20 anos de experiência na área de tradução, mantemos o nosso compromisso de oferecer serviços da mais alta qualidade. Estamos continuamente empenhados no desenvolvimento de processos que resultem nas melhores soluções lingüísticas e tecnológicas.

A otimização desses recursos nos permite assegurar conceitos que constituem o alicerce do nosso trabalho: CONFIABILIDADE, SIGILO e PONTUALIDADE.

Quem Somos:
................................................................................................................

Célia Korn

Formação acadêmica:

Concluiu o ensino médio em Clarenceville High School, Michigan. Obteve o Certificado de Proficiência em Inglês na Universidade de Michigan, EUA. Prosseguiu seus estudos em Literatura Inglesa na Universidade de Washington, EUA.

É formada em Comunicações pela FAAP e pós-graduada em Comunicação Empresarial pela ESPM, São Paulo, Brasil.

Concluiu o curso de Tradutores e Intérpretes na Berlitz e o curso de especialização em Tradução Jurídica na Associação Alumni. Freqüentou diversos cursos de especialização em terminologia societária, financeira, técnica e científica.

Atividade profissional:

	Atuou como tradutora na Pinheiro Neto Advogados, um dos maiores escritórios de advocacia do Brasil.
	Presta serviços de tradução livre desde 1984 para pessoas físicas e jurídicas.
	Nomeada Tradutora Pública e Intérprete Comercial no idioma inglês em julho de 2000 (JUCESP 719).

Associações Profissionais:

	Membro da ATPIESP - Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes do Estado de São Paulo.
	Atuou como Diretora Social da ATPIESP e como Co-editora do IPSIS LITTERIS, publicação mensal da Atpiesp.

Equipe:

Contamos com uma equipe bem estruturada. Nossos colaboradores - tradutores assistentes, revisores e pessoal de apoio - atuam em consonância com o nosso ideal de buscar sempre as capacidades individuais mais adequadas para a especificidade do texto, mantendo, simultaneamente, o espírito de trabalho em grupo, indispensável para a agilidade de nossos serviços.