home
Portuguese Version
Commitment to Quality

Building on 20 years of experience in the translating field, we maintain our commitment of providing top quality services, aiming at not only meeting but exceeding our clients' expectations. We are unwaveringly dedicated to developing procedures that result in the best linguistic and technological solutions.

Enhancement of these resources enables us to assure for our clients concepts that are the core of our services: RELIABILITY, CONFIDENTIALITY and PUNCTUALITY.

About Us
................................................................................................................

Célia Korn

Academic Background:

Graduated from Clarenceville High School in Michigan, USA. Obtained the Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan. Went on to study English Literature at the University of Washington.

Obtained a degree in Communications from the FAAP University and a Master's in Business Communication from the ESPM University both in São Paulo, Brazil.

Completed the Translator and Interpreter course at Berlitz, as well as a specialization course in legal translation at Associação Alumni. Attended several specialized courses dealing with business, financial, scientific and technical terminology.

Professional background:

Served as a translator for Pinheiro Neto Advogados, one of the largest law firms in Brazil.
Performed translation services for individuals and legal entities since 1984.
Appointed Certified Translator and Commercial Interpreter of the English language in July 2000 (São Paulo State Board of Trade -JUCESP 719).

Professional associations:

Member of the ATPIESP - Professional Association of Certified Translators and Commercial Interpreters for the State of São Paulo.
Has served as Social Director of the ATPIESP and Co-editor of Ipsis Litteris, a monthly publication of the ATPIESP.

Team:

We rely on a well-structured team. Our staff, made up of translators, proofreaders and support personnel, works in harmony with our ideal of always matching the most appropriate individual skills to the specific text. At the same time, we maintain our team spirit, which is fundamental in ensuring the speed of our services.


phone/fax: 55 (11) 3078-4404 | 55 (11) 3073-0527
e-mail: contato@celiakorn.com.br

Development: Waldeck